-
1 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') quanto mais cedo melhor* * *the sooner the betterquanto antes melhor.————————the sooner the betterquanto antes, melhor. -
2 the sooner the better
фраз.как можно скорее; как можно быстрее; по возможности скорее; при первой возможностиHe wants data to be entered in a computer the sooner the better. — Он хочет, чтобы данные внесли в компьютер как можно скорее.
Detective Holt said: ‘The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better’.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the sooner the better
-
3 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') jo hurtigere, jo bedre* * *(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') jo hurtigere, jo bedre -
4 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') cuanto antes mejorcuanto antes mejor -
5 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') því fyrr því betra -
6 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') minél előbb, annál jobb -
7 the sooner the better
ne kadar erken o kadar iyi, ne kadar çabuk olursa o kadar iyi* * *(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') ne kadar erken... o kadar iyi -
8 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') čim prej, tem bolje -
9 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') mitä pikemmin sitä parempi -
10 the sooner the better
-
11 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') jo før jo heller -
12 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') (quanto prima tanto meglio) -
13 the sooner the better
-
14 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') im prędzej tym lepiej -
15 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') jo ātrāk, jo labāk* * *jo drīzāk, jo labāk -
16 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') kuo greičiau, tuo geriau -
17 the sooner the better
ju tidigare desto bättre* * *(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') ju förr desto bättre -
18 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') cu cât mai devreme, cu atât mai bine -
19 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') το συντομότερο δυνατό/όσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο -
20 the sooner the better
(as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') co nejdříve
См. также в других словарях:
(the) sooner the better — the sooner/bigger/quicker/etc the better phrase used for saying that you want something to be as soon big quick etc as possible I want you to get rid of those people, and the sooner the better. Thesaurus: as much as possible … Useful english dictionary
(the) bigger the better — the sooner/bigger/quicker/etc the better phrase used for saying that you want something to be as soon big quick etc as possible I want you to get rid of those people, and the sooner the better. Thesaurus: as much as possible … Useful english dictionary
(the) quicker the better — the sooner/bigger/quicker/etc the better phrase used for saying that you want something to be as soon big quick etc as possible I want you to get rid of those people, and the sooner the better. Thesaurus: as much as possible … Useful english dictionary
The Better 'Ole — or The Romance of Old Bill Arthur Bourchier as Old Bill Music Herman Darewski[1] … Wikipedia
the - the better — used to emphasize the importance or desirability of the quality or thing specified the sooner we re off, the better | the more people there the better … Useful english dictionary
the sooner the better — it s better to do something now than to put it off until a later time … English contemporary dictionary
Sooner Schooner — The Sooner Schooner is the official mascot of the sports teams of the University of Oklahoma Sooners. Pulled by two white ponies named Boomer and Sooner, it is a scaled down replica of the Conestoga wagon used by settlers of the Oklahoma… … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
the — [thə; ] before vowels [thē, thi] adj., definite article [ME, indeclinable article < OE se (nom. masc. article) with th < other case & gender forms ( thone, thæs, thære, thæm, thy): for IE base see THAT; the meaning is controlled by the… … English World dictionary
The Theatre — The Theatre † Catholic Encyclopedia ► The Theatre Considering the tone of what is preserved to us of the works of the Greek tragedians and even of the comedies of Plautus and Terence, it seems at first difficult to understand the… … Catholic encyclopedia
the — [ weak ðə, ði, strong ði ] determiner *** The is used as the definite article before a noun. 1. ) => NOTE used when you are referring to a particular thing or person that has already been mentioned or is already known about: Have you locked… … Usage of the words and phrases in modern English